Traducciones Musicales

Globaliza tus Ventas

Para comprar un producto en otro país el cliente tiene que entender bién el funcionamiento de este.
Haz que se entiende tu producto en todo el mundo.

Somos intérpretes especializados

Al trabajar diariamente con diversos equipos en estudios de grabaciones y tener que leer sus manuales en diferentes idiomas, hemos observado que las típicas empresas que los traducen , no están familiarizadas con el negocio ni el mundo de la música, por tanto, desconocen la mayoría del vocabulario técnico que empleamos.

Nosotros llevamos muchos años trabajando en el mercado de audio profesional y en muchas producciones internacionales en países como  EEUU, Alemania, España, Australia o Italia, y en importantes ferias de música como NAMM y Frankfurter Musikmesse, entre otras. Es en estos eventos en los que hemos presentado distintos equipos explicándolos en diferentes idiomas, lo cual nos ha llevado a tener que traducir anuncios, publicidad y manuales para estos clientes.

Hemos trabajado como interpretes para importantes marcas como:

Sennheiser, Neumann, HK Audio, Hughes&Kettner, Ibanez, Tama, Ufip, Maxima, Koenig&Meyer, Klotz, Meyersound, Universal Music, Guitarraviva….